By entering and using this website, whose domain name is, owned by BUENA PRENSA U.S.A., LLC., which will henceforth be called "Buena Prensa USA", the user is accepting the Terms and Conditions of use contained in this agreement and expressly declares its acceptance using electronic means for that purpose.


In case of not accepting in absolute and complete accordance the terms and conditions of this agreement, the user must refrain from accessing, using and observing the website


And in case the user accesses, uses and observes the website it will be considered as an absolute and express acceptance of the Terms and Conditions of use stipulated here.


The mere use of said website gives the general public the status of user (hereinafter referred to as the "user" or "users") and implies the acceptance, full and unconditional, of each and every one of the conditions general and particular included in these Terms and Conditions of use published by Buena Prensa USA at the same time that the user accesses the website.


Any modification to these Terms and Conditions of use will be made when the owner of the same, in this case Buena Prensa USA, considers it appropriate, being the sole responsibility of the user to make sure to take cognizance of such modifications.


Accession agreement for the use of the website that celebrate: on the one hand, Buena Prensa USA and, on the other, the user, subjecting both parties to the provisions of this document.



a)     By virtue of the execution of this agreement, "Buena Prensa USA" grants and grants the user the non-exclusive, revocable and non-transferable right to view and use the website in accordance with the Terms and Conditions of Use that are stipulated here. For the purposes of this agreement, the parties agree that "user" means any person of any nature that enters the website and / or any of the subpages that display their content and / or the person of any nature that registers and / or uses any of the services offered through said page.

b)     The user can only print and / or copy any information contained or published on the website exclusively for personal use, it is strictly forbidden the commercial use of such information. In case of being a legal entity, it will be subject to the provisions of the United States of America Federal Copyright Laws.

c)     The reprinting, publication, distribution, assignment, sublicense, sale, electronic reproduction or other means, partial or total, of any information, document or graphic that appears on the website, for any use other than Non-commercial personnel are expressly forbidden to the user, unless they have prior authorization and in writing from Buena Prensa USA.



The user and Buena Prensa USA agree that the use of the website will be subject to the following rules: Information contained on the website The user acknowledges and accepts that the information published or contained in said site will be clearly identified in a way that acknowledges that it comes from and has been generated by Buena Prensa USA or its suppliers . However, the information, concepts and opinions published on this site do not necessarily reflect the position of Buena Prensa USA, or its employees, officers, directors, shareholders, licensees and concessionaires (hereinafter the "affiliates"). For this reason, Buena Prensa USA is not responsible for any of the information, opinions and concepts that are issued on the referred website. In this case, the user is recommended to consult with a specialist and / or professional in the field. Likewise, Buena Prensa USA is not responsible for the information contained on the website, including the subpages, with the understanding that the use and monitoring thereof is at the risk and responsibility of the user. Buena Prensa USA reserves the right to block access or partially or totally remove all information, communication or material that in its sole judgment may result: I) abusive, defamatory or obscene; II) fraudulent, artificial or deceptive; III) violation of copyright, trademark, confidentiality, industrial secrets or any intellectual property rights of a third party; iv) offensive or; v) that in any way contravenes the provisions of this agreement. If the user wishes to obtain more information on a specific topic provided by Buena Prensa USA or its suppliers, they should consult it directly with each of them, as appropriate, and / or with a specialist in the field.


The user acknowledges that Buena Prensa USA does not control or previously censor the content available on the website. For this reason, Buena Prensa USA does not assume any responsibility for the content provided to this page by independent suppliers or those outside of Buena Prensa USA and does not have editorial control over the content, information and / or material generated and / or provided by third parties. All opinions, advice, statements, services, offers or other information or contents expressed or made available to the public by third parties, belong to its respective author and Buena Prensa USA does not assume any responsibility against it. In the same way, Buena Prensa USA does not guarantee the accuracy, veracity, amplitude and / or usefulness of any content provided by such third parties. Additionally, Buena Prensa USA is not responsible for nor guarantees the accuracy, completeness, veracity and / or reliability of any opinion, information, advice or statement expressed by Buena Prensa USA through its website and under no circumstances will Buena Prensa USA be liable for any damage and / or damage, direct or indirect, caused by the trust that the user places in information obtained through his website. reserves the right to delete or modify the content of this page that, in the sole judgment of Buena Prensa USA, does not comply with its standards or that could be contrary to the current legal system and, therefore, will not be responsible for any failure or delay generated when removing such material.



Buena Prensa U.S.A., LLC., the website, its logos and all the material that appears on this site, are trademarks, domain names, trade names and artistic works owned by their respective owners and are protected by international treaties and applicable laws on intellectual property and copyright.


The copyright on the content, organization, collection, compilation, information, logos, photographs, images, programs, applications, and in general any information contained or published on the website are duly protected in favor of Buena Prensa USA, its affiliates, suppliers and / or their respective owners, in accordance with the applicable legislation on intellectual and industrial property.


The user is expressly prohibited from modifying, altering or suppressing, in whole or in part, the notices, trademarks, trade names, signs, advertisements, logos or in general any indication that refers to the ownership of the information contained on the site indicated.


In case the user transmits to Buena Prensa USA any information, programs, applications, software or in general any material that requires to be licensed through the web site, the user grants with this act to Buena Prensa USA a perpetual license, universal, free, non-exclusive, worldwide and royalty-free, including the rights to sublicense, sell, reproduce, distribute, transmit, create derivative works, display them and execute them publicly.


What is established in the previous paragraph will also apply to any other information that the user sends or transmits to Buena Prensa USA, including, without limitation, ideas to renew or improve the website, whether these have been included in any space of the indicated page or by virtue of other means or ways of transmission known or that are developed in the future.

Therefore, the user expressly waives this act to take any action, claim or claim against Buena Prensa USA, its affiliates or suppliers for any current or eventual violation of any copyright or intellectual property derived from the information, programs, applications, software, ideas and other material that the user sends to the website


It is our policy to act against violations that in intellectual property could be generated or originated as stipulated in the legislation and other applicable intellectual property laws, including the elimination or blocking of access to material that is subject to activities that infringe the intellectual property rights of third parties.


In case any user or third party considers that any of the contents that are found or are introduced in this site and / or any of its services, violate their intellectual property rights they should send a notification to the following address, in which they indicate:


a)     True personal information (name, address, telephone number and email address of the claimant).

b)     Handwritten signature with the personal data of the owner of the intellectual property rights.

c)     Accurate and complete indication of the protected content (s) through the intellectual property rights allegedly infringed, as well as the location of said violations on the website.

d)     Express and clear declaration that the introduction of the indicated content (s) has been made without the consent of the owner of the intellectual property rights allegedly infringed.

e)     Express, clear and under the responsibility of the claimant that the information provided in the notification is accurate and that the introduction of the content (s) constitutes a violation of these rights.


Advertising material

The user acknowledges and accepts that Buena Prensa USA is an independent organization of third-party sponsors and advertisers whose information, images, advertisements and other advertising or promotional material (in the subsequent “publicity material”) can be published on the website


The user acknowledges and accepts that the advertising material is not part of the main content that is published on said site. Likewise, it recognizes and accepts with this act that this material is protected by the laws that in intellectual and industrial property are applicable.


Denial of guarantees

The user agrees that the use of the website is done at your own risk and that the services and products that are provided and offered are provided on a "as is" and "as available" basis. Buena Prensa USA does not guarantee that the page indicated meets the requirements of the user or that the services offered therein do not suffer interruptions, are safe or are free of errors.


Buena Prensa USA does not guarantee or endorse in any way the veracity, accuracy, legality, morality or any other feature of the content of the material published on the website


Buena Prensa USA is released from any liability and conditions, either express or implied, in relation to the services and information contained or available on or through this website; including, without limitation:

a) Availability of use of the website

b) The absence of viruses, errors, deactivators or any other contaminating material or with destructive functions in the information or programs available on or through this page or in general any failure in said site.

c) Notwithstanding the foregoing, Buena Prensa USA or its suppliers may update the content of the page constantly, so the user is requested to take into account that some of the information advertised or contained in or through this website may have become obsolete and / or contain inaccuracies or typographic or grammatic errors.


Limitations on liability

To the maximum extent permitted by applicable laws, Buena Prensa USA will not be liable, under any circumstances, for direct, special, incidental, indirect, or consequential damages that in any way are derived or related to:

a) The use or execution of the website, with the delay or lack of availability of use of Buena Prensa USA.

b) The supply or lack thereof of services of any information or graphics contained or published in or through the indicated site.

c) The update or lack of updating of the information.

d) The alteration or modification, total or partial, of the information after having been included in said site.

e) Any other aspect or characteristic of the information contained or published on the website or through the links that may be included in this site.

f) The supply or lack of supply that the other services, all the above assumptions will be in force, even in cases in which it has been notified or advised to Buena Prensa USA about the possibility of causing such damages.


Modifications to the website

Buena Prensa USA may at any time and whenever it deems it convenient, without the need to notify the user, make corrections, additions, improvements or modifications to the content, presentation, information, services, areas, databases and other elements of said site, without this does not entail any right to any claim or compensation, nor does this imply any acknowledgment of any responsibility in favor of the user.


Modifications to the agreement

Buena Prensa USA reserves the right to modify the Terms and Conditions of use of this agreement at any time, such modifications being effective immediately by means of:


a) The publication on the website of the modified agreement.

b) The notification to the user about said modifications.


In this way, the user agrees to review this agreement periodically to keep up-to-date of these changes. Notwithstanding the foregoing, each time the user accesses the site, it shall be considered as an absolute acceptance of the modifications of this agreement.


Additional terms

Occasionally, Buena Prensa USA may add to the Terms and Conditions of use of this agreement, additional provisions related to specific areas or new services provided on or through the website (hereinafter "additional terms"), which will be published in the specific areas or new services of said site for its reading and acceptance. The user acknowledges and accepts that these additional terms are an integral part of this agreement for all legal purposes that may apply.


Assignment of rights

Buena Prensa USA may, at any time and whenever it deems it appropriate, assign all or part of its rights and obligations derived from this agreement. By said assignment, Buena Prensa USA shall be released from any obligation in favor of the user, established in this agreement.



The user agrees to indemnify Buena Prensa USA, its affiliates, suppliers, vendors and consultants for any action, claim (including legal fees and court costs) arising from any breach by the user to this agreement; including, without limitation of any of the derivatives of:


a) Any aspect related to the use of the website

b) The information contained or available on or through said site or of insults, defamation or any other conduct in violation of this agreement by the user in the use of the website.

c) The violation of applicable laws or international treaties related to copyright or intellectual property, contained or available on or through said website.



Buena Prensa USA reserves the right, at its sole discretion, and without the need for notice or notification to the user, to:


a) To definitively terminate this agreement.

b) Discontinue or stop permanently publishing the website without any responsibility for Buena Prensa USA, its affiliates or suppliers.



These Terms and Conditions, as well as the additional terms, constitute the entire agreement between the parties, and supersede any other agreement or agreement entered previously. Any clause or provision of this agreement, as well as of the additional terms, legally declared invalid, will be eliminated or modified at the choice of Buena Prensa USA, with the purpose of correcting its vice or defect. However, the rest of the clauses or provisions will maintain their force, obligation and validity.



Inactivity on the part of Buena Prensa USA, its affiliates or suppliers to the exercise of any right or action derived from this agreement, shall not be construed as a waiver of said rights or actions at any time.



This agreement will be subject to and interpreted in accordance with the laws of the state of California, United States of America.